If you are having trouble capturing traffic from localhost to localhost when debugging HTTP traffic during development, try using the host localhost.fiddler instead of localhost in your request.
However, you have to have Fiddler started and actively capturing traffic (i.e. not paused) for the host to be resolved properly.